WORSHIP TOGETHER SUNDAY
HOW GREAT THOU ART
Du großer Gott, wenn ich die Welt betrachte,
Die du geschaffen durch dein Allmachtswort,
Wenn ich auf alle jene Wesen achte,
Die du regierst und nährest fort und fort.
Dann jauchzt mein Herz, dir großer Herrscher, zu:
Wie groß bist du, wie groß bist du!
Blick ich empor zu jenen lichten Höhen
Und seh die Sonne strahlen wunderbar
Und seh den Mond des nachts am Himmel stehen
Und all der Sterne unzählbare Schar.
Dann jauchzt mein Herz, dir großer Herrscher, zu:
Wie groß bist du, wie groß bist du!
And when I think that God His Son not sparing
Sent Him to die I scarce can take it in
That on the Cross my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin
Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
When Christ shall come with shout of acclamation
And take me home what joy shall fill my heart
Then shall I bow in humble adoration
And there proclaim my God how great Thou art
Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
JESUS MEINE HOFFNUNG LEBT
Zu tief der Abgrund, der uns einst trennte
Zu hoch der Gipfel, der vor mir lag.
Voller Verzweiflung sah ich zum Himmel,
Sprach deinen Namen in die Nacht.
Und in das Dunkel kam deine Güte,
Zerriss die Schatten tief in mir.
Die Nacht bezwungen, der Sieg errungen:
Jesus, meine Hoffnung, lebt.
So unvorstellbar ist deine Gnade,
So unbegreiflich ist deine Gunst.
Der Herr der Zeiten verließ den Himmel,
Nahm auf sich meine Scham und Schuld.
Das Kreuz bezeugt es: mir ist vergeben.
Der König selbst nennt mich sein Kind.
Er ist mein Retter und ich gehör ihm.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.
Halleluja, preist den, der mir Freiheit gab.
Halleluja, er besiegte Tod und Grab.
Alle Ketten sind gesprengt
Von dem Gott, der Rettung bringt.
Jesus, meine Hoffnung, lebt.
Dann kam der Morgen so wie verheißen:
Dein toter Körper ist neu erwacht.
Mit lauter Stimme hast du verkündet:
Jein Grab hat nun Anspruch mehr auf mich.
Jesus, dein Sieg bleibt ewiglich.
KING OF KINGS
Als wir warteten im Dunkeln
Hoffnungslos, ohne Licht,
Da kamst du geeilt vom Himmel,
Voller Gnade war dein Blick.
Durch die Jungfrau uns geboren,
Wurde die Verheißung wahr:
Er verließ den Thron des Ruhmes,
Kam zur Krippe dort im Stall.
Preist den Vater, preist den Sohn,
Preist den Geist, eins auf dem Thron:
Gott der Ehre, Majestät.
Preist den König aller Könige.
Um Verlorne zu versöhnen
Und dein Reich zu offenbarn
Um die Schöpfung zu erlösen,
Lehntest du das Kreuz nicht ab.
Trotz deiner schweren Leiden
Sahst du, was danach geschah,
Wusstest das war unsre Rettung,
Als du unsretwegen starbst.
Preist den Vater, preist den Sohn,
Preist den Geist, eins auf dem Thron:
Gott der Ehre, Majestät.
Preist den König aller Könige.
And the morning that You rose
All of heaven held its breath
Till that stone was moved for good
For the Lamb had conquered death
And the dead rose from their tombs
And the angels stood in awe
For the souls of all who’d come
To the Father are restored
And the Church of Christ was born
Then the Spirit lit the flame
Now this Gospel truth of old
Shall not kneel shall not faint
By His blood and in His Name
In His freedom I am free
For the love of Jesus Christ
Who has resurrected me
Praise the Father, Praise the Son
Praise the Spirit three in one
God of Glory Majesty
Praise forever to the King of kings
HEART OF WORSHIP
When the music fades, all is stripped away
And I simply come
Longing just to bring something that’s of worth
That will bless Your heart
I’ll bring You more than a song
For a song in itself is not what You have required
You search much deeper within
Through the way things appear
You’re looking into my heart
I’m coming back to the heart of worship
And it’s all about You
All about You, Jesus
I’m sorry Lord for the thing I’ve made it
When it’s all about You
All about You Jesus
King of endless worth no one could express
How much You deserve
Though I’m weak and poor all I have is Yours
Ev’ry single breath
EPHESER 2,1-10: „Ihr wart nämlich tot – tot aufgrund der Verfehlungen und Sünden, die euer früheres Leben bestimmten. Ihr hattet euch nach den Maßstäben dieser Welt gerichtet und wart dem gefolgt, der über die Mächte der unsichtbaren Welt zwischen Himmel und Erde herrscht, jenem Geist, der bis heute in denen am Werk ist, die nicht bereit sind, Gott zu gehorchen. Wir alle haben früher so gelebt; wir ließen uns von den Begierden unserer eigenen Natur leiten und taten, wozu unsere selbstsüchtigen Gedanken uns drängten. So, wie wir unserem Wesen nach waren, hatten wir – genau wie alle anderen – nichts verdient als Gottes Zorn. ABER GOTT ist reich an Erbarmen! Wir waren aufgrund unserer Verfehlungen tot, aber er hat uns so sehr geliebt, dass er uns zusammen mit Christus lebendig gemacht hat. Ja, es ist nichts als Gnade, dass ihr gerettet seid! Zusammen mit Jesus Christus hat er uns vom Tod auferweckt, und zusammen mit ihm hat er uns schon jetzt einen Platz in der himmlischen Welt gegeben, weil wir mit Jesus Christus verbunden sind. Bis in alle Ewigkeit will er damit zeigen, wie überwältigend groß seine Gnade ist, seine Güte, die er uns durch Jesus Christus erwiesen hat. Noch einmal: Durch Gottes Gnade seid ihr gerettet, und zwar aufgrund des Glaubens. Ihr verdankt eure Rettung also nicht euch selbst; nein, sie ist Gottes Geschenk. Sie gründet sich nicht auf menschliche Leistungen, sodass niemand vor Gott mit irgendetwas großtun kann. Denn was wir sind, ist Gottes Meisterwerk; erschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, damit wir sie jetzt in unserem Leben in die Tat umsetzen.“
JONA 2,5-6: „Ich versank in den Wellen und kämpfte mit dem Tod, ABER GOTT hat mein Leben aus der Grube gezogen!“
1. MOSE 50,20: „Ihr gedachtet mir zwar Böses zu tun, ABER GOTT hat es zum Guten gewendet; denn er wollte auf diese Weise vielen Menschen das Leben retten.“
1 SAMUEL 23,4: „David versteckte sich in der Wüste. Saul jagte ihn unablässig, ABER GOTT ließ nicht zu, dass er ihn fand.“
APOSTELGESCHICHTE 3,15: „Den Fürsten des Lebens habt ihr getötet; ABER GOTT hat ihn von den Toten auferweckt; dessen sind wir Zeugen.“
MATTHÄUS 19,26: „Bei den Menschen ist’s unmöglich; ABER GOTT sind alle Dinge möglich.“
NOTHING BUT THE BLOOD
What can wash away my sin
Nothing but the blood of Jesus
What can make me whole again
Nothing but the blood of Jesus
O precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount I know
Nothing but the blood of Jesus
For my pardon this I see
Nothing but the blood of Jesus
For my cleansing this my plea
Nothing but the blood of Jesus
Was gibt Frieden, was gibt Licht
Nur allein das Blut von Jesus
Legt Gerechtigkeit in mich
Nur allein das Blut von Jesus
Oh kostbar fließt der Fluss
Löst mich vom Dunkel los
Oh, nichts vermag es so-
Nur allein das Blut von Jesus!
„Herrlich, herrlich“ ist mein Lied
Nur allein das Blut von Jesus
All mein Lob verdient nur dies:
Nur allein das Blut von Jesus
AMAZÌNG GRACE
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see
‚Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
My chains are gone I’ve been set free
My God my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy rains
Unending love amazing grace
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
The earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God who called me here below
Will be forever mine
ANKÜNDIGUNGEN:
Mitgliedschaftskurse im September
Sa, 16.9. (Englisch) oder Sa, 30.9. (Deutsch)
jeweils 10-12:30 Uhr im CampusHub.
Social Action Day am Sa, 23.9.
Aufräumaktion im Kiez um die Heeresbäckerei.
Weitere Infos gibt’s hier.
Gottesdienste nächsten Sonntag
10:30 Uhr (Deutsch) + 12 Uhr (Englisch)
wieder in der Heeresbäckerei